balk2
balk4
titel
hil spacer

CHILDRENSBOOK


Eliane wrote down a story she invented with a friend, when they were children appearing in a children's circus called "Bombonelli". She calls the story "Starry dance", in german "Sternchen Tanz". Her friend Luong Kinh Huy has made 14 illustrations for the book, which helps tell the story in a beautiful way.

Eliane's childrensbook ''Starry dance'' (''Sternchen Tanz'') has aired on Swiss Radio:
www.drs.ch/www/de/drs/sendungen/wortschatz/64840.sh10150854.html

Hinweis You can now pre-order Eliane's childrensbook ''Sternchentanz''/''Starry dance'' here:
www.synergia-verlag.de/sternchentanz-p-57530.html


Comments of VIPs about ''Sternchentanz''/''Starrydance'':

-Vera Dillier, Jet-Set and High Society Lady: ''Beautiful and spirited''.

-Tim Wielandt, Ex-Mister Switzerland: ''Beautifully illustrated childrens story with a cute message''.

-Isabelle Flachsmann, actress (Prix Walo nomminated): ''Wonderful story''.

-Fabienne Bratschi, VIP Model: ''Starrydance is a story that moves and is also nicely illustrated. The story gives us people hope not to give up and to make our dreams come true. I would like to pass this message on to my daughter Lilou. This is why I have read the story many times already and will recommend the book to my girlfriends".

-Urs Althaus, Actor and Author: ''We are like the starfish and forget, that behind the clouds, the sun always shines..."

-Jimy Hofer:  ''Me as father of two little girls knows the importance of such books. Simple but intelligent, with fun drawings, that's how childrensbooks should be. And this is exactly how 'Starrydance' is''.

-Evelyn Binsack, VIP adventuror: ''Until one can fullfill one's dream, one could get lost on paths. Maybe the time wasn't right or one had the wrong motivs? It always needs a first step, to find out everything. And then it needs a second, athird and thousands steps more. Will luck meet you then? To find out, make the first step...''.

-Nadia Brönimann, VIP transvestite: ''...a lovely story about two starfish, who in the ocean, meet a magic seashell. What happens then and why one can't force wishes is being told by Eliane Chappuis in her new childrensbook in a playful, almost soft way! Wouldn't we all like to open this seashell, with the hope to find a flashy pearl in it? Eliane manages , from the first moment, to take us on this human story of two lovely starfish and one would like to go to the bottom of the ocean and help open the seashell...will they manage to open the seashell? A human story with great illustrations, which touches the heart...''

-Pepe Lienhard, Musician: ''Eliane Chappuis' cute, little story gives us, young and old, to learn to relax in this hectic world. Not try to force things! Beautiful thinsg take time to develop. Truly important things don't grow in a casting-show. Eliane teaches us, that in the oecean there is life and beauty to protect.''

-Andre Reithenbuch, Mister Switzerland 2009: ''Sternchentanz has my life philosophy ''Don't dream your life, live your dreams''. I think it is good to transmit this to children so that they hang on to their dreams''.

-Liza Andrea Kuster, Model and Host: ''The grass doesn't grow faster, if
you pull on it. Healthy ambition without stubborness brings you to the
goal. This childrensbook mirrors in a beautiful way the many facetts in
life.''

-Donghua Li, Olympia Gold-Medal winner and world champion: ''Very
nice story, simple and good.''


Auf Deutsch:

-Vera Dillier, High Society Lady: ''Schoen und geistreich''

-Tim Wielandt, Ex-Mister Schweiz: ''Eine schön illustrierte Kindergeschichte mit einer herzigen Nachricht''

-Isabelle Flachsmann, Schauspielerin (Prix-Walo nominiert): ''Eine wunderschöne Geschichte''

-Fabienne Bratschi, High Society Girl & Miss Schweiz Kandidatin: ''Sternchentanz ist eine Geschichte, die berührt und dazu noch schön illustriert ist. Sie macht uns Menschen Mut, nicht aufzugeben und die Träume zu verwirklichen. Dieses Motto möchte ich auch unserer Tochter Lilou
mitgeben.Darum habe ich ihr das Buch bereits mehrmals begeistert vorgelesen und werde es auch meinen Freundinnen weiterempfehlen.''

-Urs Althaus, Schauspieler & Autor: ''Wir sind wie die Seesterne und vergessen, dass die Sonne hinter den Wolken immer scheint...''

-Jimy Hofer, Rocker & Politiker: ''Ich als Vater von zwei kleinen Maedchen kann die Wichtigkeit von solchen Kinderbücher als sehr hoch bezeichnen. Einfache, aber lehrreiche Geschichten, mit lustigen Bildern, das ist der Stoff aus dem Kinderbücher sein müssen. Eben genau so, wie ''Sternchentanz'' ist.

-Evelyn Binsack, VIP Abenteurerin: ''Bis man sich einen Traum erfüllen kann, braucht es oft viele Irrwege zu gehen. Vielleicht war die Zeit noch nicht reif oder man hat das Ziel auf der falschen Motivation aufgebaut? Es braucht aber immer ein erster Schritt, um all das herausfinden zu können. Und dann braucht es einen zweiten, einen dritten & viele tausende folgende Schritte. Ob einem am Ende das Glück begegnet? Um es heraus zu finden, tu den ersten Schritt...''

-Nadia Brönimann, VIP Transvestitin: ''...eine liebevolle Geschichte zweier Seesterne, die am Meeresgrund einer Zaubermuschel begegnen. Was dann passiert und warum man Wünsche nicht erzwingen kann, erzaehlt uns Eliane Chappuis in ihrem neuen Kinderbuch auf eine verspielte, fast zärtliche Art! Möchten wir nicht alle gerne diese Muschel öffnen, in der Hoffnung eine schillernde Perle darin zu finden? Eliane gelingt es, uns vom ersten Moment an mit auf diese menschliche Reise der 2 liebenswürdigen Seesterne mitzunehmen und man möchte am liebsten zu ihnen hinab auf den Meeresgrund tauchen um beim öffnen der Muschel zu helfen...wird es ihnen gelingen diese zu öffnen? Eine menschliche Geschichte mit tollen Illustrationen, die das Herz berührt...''

-Pepe Lienhard, Musiker: "Eliane Chappuis' hübsche,kleine Geschichte gibt uns (jung und alt) die Anregung alles in der heutigen,hektischen Welt etwas gelassener anzugehen.Nicht immer mit dem Brecheisen! Schönes braucht Zeit um sich zu entwickeln.Wirklich Wichtiges entsteht nicht in einer Casting-Show. Ganz nebenbei gibt uns Eliane zu verstehen,dass es auch unten am Meeresboden Leben und Schönheit gibt,die es zu schützen gilt."

-Andre Reithenbuch, Mister Schweiz 2009: ''Sternchentanz entspricht meinem Lebensmotto ''Träume nicht dein Leben lebe deinen Traum“. Ich finde es gut, dass dies Kinder vermittelt wird und Sie so an Ihren Träumen festhalten.'

-Liza Andrea Kuster, Model und Moderatorin: ''Das Gras wächst nicht
schneller, wenn man daran zieht. Gesunder Ehrgeiz ohne Verbissenheit führt
zum Ziel. Dieses Kinderbuch wiederspiegelt
wundervoll dargestellt die vielen Facetten im Leben.''

-Donghua Li, Olympia-Sieger und Weltmeister: ''Sehr schöne
Geschichte, einfach und gut.''



Some of the proceeds from Eliane's childrensbook ''Starrydance'' (''Sternchentanz'') goes to blind children in Switzerland and England:
National Blind Children's Society (England) www.nbcs.org.uk &
Viso Parents (Switzerland) www.visoparents.ch